fer equilibris expr
[figurat]- to walk a tightrope
Resultats de la cerca per a «fer equilibris»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In Porrera, adventurous visitors can swing from ropes and do balancing acts on walkways suspended from trees in the entertaining Parc Vies Altes. | A Porrera els més intrèpids podran penjar-se de cordes i fer equilibris per passarel·les suspeses al divertit Parc Vies Altes. |
| Font: MaCoCu | |
| Obstacle circuit where we can climb inclined planes, balance, show our flexibility and dexterity using the movement and strength of arms and legs. MINI ARCHERY | Circuit d’obstacles on podrem enfilar per plans inclinats, fer equilibris, mostrar la nostra flexibilitat i destresa utilitzant el moviment i força de braços i cames. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s time to balance things out. | És hora de fer equilibris. |
| Font: HPLT | |
| Cuba, on the other hand, will seek to make trade-offs and continue its policy of diversifying partners. | Cuba, en canvi, intentarà fer equilibris i prosseguir la seva política de diversificació de socis. |
| Font: NLLB | |
| Imagine that you have a baseball bat in your hands and you want to balance with it. | Imagini que té un bat de beisbol a les mans i vol fer equilibris amb ell. |
| Font: AINA | |
| Although the team is improving, the club must balance and seem to be stuck in a permanent crisis. | Si esportivament l’equip va creixent, econòmicament el club ha de fer equilibris i sembla instal·lat en una crisi permanent. |
| Font: NLLB | |
| Inter-Korean summit: North Korea is ready to take a balancing act with the US (September 21, 2018) | Inter-Cimera coreana: Corea del Nord està disposada a fer equilibris amb els Estats Units (21 de setembre de 2018) |
| Font: AINA | |
| Building a knowledge society is probably the best, and perhaps only, way to sustain the European social model without having to make a trade-off between economic growth, social cohesion and environmental protection. | Crear una societat del coneixement probablement és la millor, i potser l’única, manera de mantenir un model social europeu sense haver de fer equilibris entre el creixement econòmic, la cohesió social i la protecció del medi ambient. |
| Font: Europarl | |
| Circuit of obstacles where we are challenged by climbing inclined surfaces, need equilibrium and are able to show our flexibility and dexterity by using the movement and strength of arms and legs. | Circuit d’obstacles on podrem grimpar per plans inclinats, fer equilibris, mostrar la nostra flexibilitat i destresa utilitzant el moviment i força de braços i cames. |
| Font: HPLT | |
| For the youngest, they’re simple chew toys; for the oldest they’re balancing rings, shaking noisemakers; and for the in-between they’re a little of everything. | Per als més petits, són simples joguines per mastegar; per als grans són anells per fer equilibris, agitadors de soroll; i per als intermedis són una mica de tot. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |